Buildings and interiors have their own forms of design and expression, but so too is how we see and record them